Del testo dantesco vengono scelti momenti di poesia controversi, ma comunque quanto più vicini al significato del peccato nella sensibilità contemporanea.
Fra questi il Quinto Canto e il girone dei lussuriosi dove incontra Semiramide, Didone, Cleopatra, Elena e soprattutto Paolo e Francesca. La passione adultera fra i due, che li porta a una morte violenta, diventa un cortocircuito tra arte e amore, una tempesta infernale che travolge la ragione. Allo stesso modo l’anima di Ulisse descrive la vertigine del sapere e il desiderio di andare oltre ciò che si conosce. Il nono cerchio dove il ghiaccio eterno imprigiona i traditori della patria offre una riflessione politica, uno spaccato dell’ambiguità e delle forme fratricide dell’ambizione.
La musica, composta da Gabriel Prokofiev, nipote del celebre Sergei, evoca la figura di Virgilio, guida di Dante durante il viaggio surreale nell’abisso dantesco; dj e produttore, Prokoviev si è lasciato ispirare dal potere della musica classica e da generi più contemporanei come hip-hop, grime ed elettronica.
La musica, creata in questa prospettiva multiforme, completa il rapporto alchemico tra la voce di Malkovich, il flauto di Mercelli e l’orchestra, per una lettura dell’Inferno che sicuramente saprà affascinare e conquistare il pubblico del Teatro Arcimboldi.
Al flauto Massimo Mercelli, celebre flautista e direttore artistico che si è avvalso della collaborazione della Dante’s Society of London nella traduzione delle terzine dantesche.
Creata per un pubblico internazionale, questa traversata dell’Inferno nasce dal profondo legame tra la lingua di Dante e la lingua inglese e si avvale di un minuzioso lavoro sulla parola e sul carattere universale dell’opera.
Drammaturgia di Elena Bucci.
Info e prenotazioni gruppi e scuole:
Per info sul teatro è possibile contattare l’infoline: info@showbees.it tel. 02. 30329 530
Per prenotazione gruppi (10 persone) è possibile contattare l’e-mail prenotazioni@grattacielo.net
Per info eventi aziendali contattare l’e-mail info@showbees.it
Prezzi dei biglietti, disponibili da oggi al link https://www.ticketone.it/artist/john-malkovich/: